日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事 ...

2019-11-28 18:14   浏览量: 211   评论: 0 稿件来源: 金时带你看日本  

对中国人来说日本是一个让人会想一去再去的国家,而对日本人来说,除了感谢中国在日本震灾时的帮助外,也是近年来日本人旅游的首选,也因此日本人对中国的好感度日益提升。而相信第一次来到日本的人都会对他们的有礼和亲切感到印象深刻,他们的礼貌可是从家庭教育中就开始养成,成为在日本社会的潜规则,想要让日本人对中国人有好印象或是要融入日本生活和日本人相处的话,就让我们先从学习这些潜规则开始吧!


一、打招呼(あいさつ)非常重要,从早到晚配合各种场合,看到人记得打招呼

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

和日本人相处,先从打招呼开始吧!在日本问候用语,早上时段:「おはようございます」(早安)/中午时段:「こんにちは」(你好)/晚上时段:「こんばんは」(晚上好)/睡前:「おやすみなさい」(晚安)。
除了上述之外,出门前会说我走了:「いってきます」(我出门了),在家的人就会回应:「いってらっしゃい」(一路顺风),回到家或宿舍会说:「ただいま」 (我回来了)/对方会回应:「おかえりなさい」(你回来了)。
而在吃饭时开动前会说:「いただきます」/吃饱则说「ごちそうさまです」,另外对工作结束的人或是同事间互相的问候语会说「おつかれさまです」(辛苦了)。对日本朋友多多问候,当个有礼貌的中国人吧。

二、学习懂得分辨日本人的恭维「建前」与真心话「本音」

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

日本人有礼貌出名,和不熟的人相处原则就是一律恭维和称赞,最后要说再见时,不管他们想不想再跟你见面,都还是会说「下次再见」(またね)、「要来玩唷」(游びに来てくださいね)等客套话(建前)!千万不要轻易当真然后痴痴等或直接跑去找人家,日本人可是会被吓到的!因为这些只是他们习惯性保持礼貌的用语而已,如果日本人真心想再跟你出来的话,就会开始敲彼此有空的时间了。

三、在公开场合一般不会直接说不行或不同意,而会委碗拒绝

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

日本人性格比较暧昧,相较中国人的直接,日本人习惯性顾虑他人的心情,总是以很委婉的说法表达自己的真意。尤其在拒绝他人的时候,为了不让对方产生不愉快的感觉,他们不会直接说不,而会以迂回的方式表达拒绝,如果约日本人出去,回答说「ちょっと、、、」(有点…)或是「行きたいですが…」(我想去,但是…)这就表示委婉的拒绝,就不要再纠缠了哟。

四、学着读空气,配合周围人的气氛说话,不要当白目人

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

日本是一个重视群体胜过个体的社会,讲求团队,合群是一种礼貌,这造就在日本社会中,学会读空气成为一个重要的功课!读空气也就是要懂得「察颜观色」,迎合对方避免造成他人困扰。要融入日本和他们相处,就要知道避免成为白目人(空気を読めない人,简称KY),不要在不适当的场合做不适当的事,日本人才会有意愿跟你相处哟。

五、听不懂时不要说「哈~~???」他们会以为你在生气而感到畏惧或不舒服

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

在中国当听不清楚或不理解时会说「蛤?!(はぁ?!)」来问对方,但是在日本千万不要对日本人也这样脱口而出,因为这词在日本是跟别人吵架或挑衅用的,是非常失礼的词汇,对方会觉得你怎么突然生气,而造成误会。

六、日本女生间不太会勾手或牵手

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

在中国可以看到女生间感情好常会很自然的勾手或牵手走在路上,但在日本,大部分女生就算感情再好也不会有这样的肢体接触。除了没有这习惯外,他们也会很在意别人的视线,彼此之间保持刚好的距离美是他们的相处模式。所以中国女生要注意,在日本不要随便勾或牵她们的手哦,她们会感到很惊讶害羞的。

七、用食指指人很NG不礼貌

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

在聊天时很多时候我们的食指会不知不觉指着对方,表达自己的情感或惊讶或只是回答问题。但是要小心,在日本这动作是很不礼貌的行为,是带有小看对方的意思!

八、朋友间相约吃饭,大部分都会平分帐单,没有抢着付钱请客的文化

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

中国人热情,朋友一起吃饭常会有「请客」和「抢付帐」的行为,但在日本习惯则是「割り勘」(各付各的),朋友间吃饭习惯各付各的,互不相欠也是一个尊重。

九、和日本朋友唱卡拉ok时,别人在唱歌时要扮演好听众的角色,不要光聊天或吃东西,忽视唱歌的人

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

在中国和朋友去唱歌,连唱几首、插歌、跳歌都是常有的事,也习惯旁边的人自顾自聊天或大吃大喝,有没有人在听无所谓,只要唱的开心就好。但在日本要注意,有礼的他们,会把焦点放在唱歌人身上,身为听众就要扮演好听众的角色,好好听歌,不要光顾聊天吃东西忘了唱歌的人,也不要任意插歌或跳歌,表示对唱歌的人的尊重,他们也会也希望大家都有唱到所以常常会一人一首轮流唱。

十、送礼时要送单数(除了9外),而且「4」也是忌讳的。送梳子也是NG的,在日文里面,梳子的发音是「苦」和「死」,显得不吉利

日本人很难相处?!想和日本人交朋友的话你不可不注意的10件事

在中国「无双不成礼」「好事要成双」所以送礼都以偶数为主,但日本刚好相反,吉利数字是三、五、七等奇数,偶数中只有八比较好,但送礼金一定送单数,代表合而为一,双数会让他们觉得方便拆一半而有容易分开的含义。共通的则是「四」在双方发音都有「死」的意思,所以也都会避免。另外特别注意不能送梳子,因为日文发音是「苦」和「死」带有不吉利的意思。

中国人和日本朋友们在实际相处上也经常会以真正的「中式热情」对待!但需要注意的是,日本人其实在为人处事上有着中国人没有的「距离美」,跨过那条美感的线,可能会招来日本人的反感哦!


好啦,以上即是本次《金时带你看日本》的全部内容啦!如果您想要更加了解日本的风土人情,新鲜资讯以及人文历史,欢迎您关注"金时带你看日本"哦!同时也希望大家多多转发评论收藏哦~我们下期再见!

分享到:

猜你喜欢

新闻评论

关于我们|广告服务|隐私保护|免责条款|联系我们|

( 京ICP备16056717号-2 )

找客服

回顶部