东京华人网 首页 资讯 社会 查看内容

在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?

2019-1-7 12:50| 查看: 584| 评论: 0|来自: 新世界日语

文章来源微信公众号:新世界日语(ID:neworldjp)

都说民以食为天,大家不管走到哪里都是要吃饭的。那么,在日本吃完饭要买单的时候应该怎么说呢?


在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?


1、お会计(かいけい)、お願いします。


在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?


这一句其实是在买单的时候最常用的。除了在餐厅吃完饭后买单,在便利店或其他商店结账的时候也可以使用这句话。

2、お勘定(かんじょう)、お願いします。



在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?



勘定を払う】/付款

这句话和第一句差别不大,也是使用频率比较高的一句话。

3、ご清算(せいさん)、お願いします。




在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?


清算】有金钱的结算、结账的意思。

4、お愛想(あいそう)、お願いします。



在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?



【愛想】有招待,款待的意思。这种用法经常在居酒屋、寿司店等地方听到。

一般是服务人员使用的,比如说你现在很忙,没空帮客人结账,让同事帮忙结账时就可以使用这句话。

以上就是一些在日本买单时经常会使用的句子。一般为了保险起见,买单时用第一句话就足够了。你get到了吗?




鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

新闻评论

图文热点
吉野家日本遭遇九年来首次业绩亏损,它在中国的日子也不好过 ...
吉野家日本遭遇九年来首次业
记者|杨秋月快餐连锁品牌吉野家正面临新的经营危机。根据日经中文网的报道
日本买房租房相关法律条款修改:2020年4月实施
日本买房租房相关法律条款修
日本买房、日本房产、日本置业、日本民宿、更多日本资讯请每日关注我们日本
干货丨日本交通全解,收藏这一篇就够了!
干货丨日本交通全解,收藏这
作者:携程自由行日本自由行演变成大家的日常规划大家一致认为,在日本最复

关于我们|广告服务|隐私保护|小黑屋|免责条款|联系我们|

( 京ICP备16056717号-2 )

找客服

回顶部