东京华人网 首页 资讯 社会 查看内容

中华圈为何只有日本不过农历春节,不只是因为没钱!

2018-12-29 17:16| 查看: 1255| 评论: 0|来自: 日本二三事

中华圈为何只有日本不过农历春节,不只是因为没钱!

日本传统文化包括日常使用的文字多是受到了中国的影响,并且在东亚中华圈的地区,大多都是保留着“农历春节”的传统。那么究竟为何日本不过“农历春节”呢?这一切都和一百多年前日本的某项决定有关系,而这个决定的原因,现在看来原因竟是如此的现实。

政府没钱,废除“农历”?

中华圈为何只有日本不过农历春节,不只是因为没钱!

关于日本不过春节的文章有很多,许多文章的论点是“按照农历,会出现闰月,增加财政负担,而且会导致节假日过多”,所以日本废除了农历,导入了西方的阳历制度。在日本明治维新以前,日本都是采用“阴历”(或者称为农历)。而阴历的情况下会出现闰月,每月平均算起来只有29.5天。在明治6年(1873年),日本新政府刚成立,财政还是相当困难。如果按照阴历来算,有些年份需要发13个月的工资,为了削减“人工费”,才施行了新历法。当然这也是一个直接原因,如果从文化的角度来看,或许又有不同的见解。

东亚世界的“特立独行”

日本也有新年、年末、元旦、正月的说法,而日本的新年则是阳历的1月1日,虽然将农历的1月1日当月,称为“旧正月”,可是日本并不会庆祝这个节日。日本历史上的“明治维新”被广为人知,多数人称这次的维新是日本历史的转折点,不过因为这次维新,也让日本丢掉了一些“传统文化”。明治时期,日本废除了延续到江户时代的农历,改为使用阳历作为新的历法。明治6年(1873年)的1月1日开始,明治政府决定采用西洋历法,导入阳历,也就是常说的“公历年”。废除了延续到当时的“农历年”,也就是“天保历”。

中华圈为何只有日本不过农历春节,不只是因为没钱!

明治维新的口号是“文明开化”,极大程度上促使了日本“近代化”,其主要参考对象是西欧国家。日本从“攘夷”转向“开国”,可以说是180°的大转变,而历法的转换也可以说成是日本“革命”的一部分。现在日本依然存在着“十二支”的说法,但是在明治时期推行的“近代化”,还是让日本成功的从“中国文明”之中“独立”。或许有一些“国家权力”的体现,就如同日本导入“公尺法”一样,伴随着的是日本人“生活上的牺牲”。追寻日本历法历史,可以从保留到现在的文物中发现端倪。在日本国立科学博物馆中,展示着一种名叫“和式钟表”的物品(和中国的罗盘有些神似),可以说是“很”日本“典型例子”之一。当时的日本人发挥了极大的创意精神,做出了跨越时代的杰作,然而在采用阳历历法以后,这个物品也变得毫无用处。

中华圈为何只有日本不过农历春节,不只是因为没钱!

日本的和式钟表

有一个词语,或许很多人都听说过,那就是加拉帕戈斯化(Galapagosization,是日本的商业用语,指在孤立的环境(日本市场)下,独自进行“最适化”)。生产“和式钟表”和导入新历都是日本加拉帕戈斯化的表现之一,我们可以参考一下中国的例子。中国正式导入新历(阳历历法)是在辛亥革命以后的1911年,刚开始时很多人都无法适应,引发了一定的“混乱”。而以农民为中心的一般民众,依然采用“农历”来计算日历,这也是国内能够保留农历历法的最大原因。所以日本将“年中行事”(节日)都按照阳历来进行,完全是一种“特立独行”的存在,不仅仅是在东亚地区,放眼全球都是“特例”。

结束语

中华圈为何只有日本不过农历春节,不只是因为没钱!

日本的独辟蹊径也体现在“年号”之上,在日本的许多公文上依然记载着天皇年号,这就导致了日本阳历和“日本历法”的共用,日本将阳历作为主要历法方式,但也保持着“年号”的独立性。所以日本明治政府取消农历春节,并不是单单的因为“没钱”,和日本加拉帕戈斯化思想也有着密不可分的联系,只不过当时还没有这个词语而已。




鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

新闻评论

图文热点
吉野家日本遭遇九年来首次业绩亏损,它在中国的日子也不好过 ...
吉野家日本遭遇九年来首次业
记者|杨秋月快餐连锁品牌吉野家正面临新的经营危机。根据日经中文网的报道
日本买房租房相关法律条款修改:2020年4月实施
日本买房租房相关法律条款修
日本买房、日本房产、日本置业、日本民宿、更多日本资讯请每日关注我们日本
干货丨日本交通全解,收藏这一篇就够了!
干货丨日本交通全解,收藏这
作者:携程自由行日本自由行演变成大家的日常规划大家一致认为,在日本最复

关于我们|广告服务|隐私保护|小黑屋|免责条款|联系我们|

( 京ICP备16056717号-2 )

找客服

回顶部